Cómo se dice: Curriculum o Curriculo?



Respuestas:
Las dos palabras tienen el mismo origen: "curriculum" es el diminutivo de la palabra latina "currus" que significa "carro".

La Real Academia Española admite las dos palabras como válidas, sin embargo en la práctica tienen 2 connotaciones distintas:

- Currículo: Se utiliza para referirse al conjunto de objetivos que los estudiantes deben alcanzar en un determinado nivel educativo.

- Curriculum: Se utiliza acompañado de la palabra "Vitae" (Curriculum Vitae) para referirse a la experiencia laboral y profesional de un individuo. En ocasiones se utiliza el término Curriculum Vitae Et Studiorum.

- Curricula: Es el plural de la palabra "Curriculum", y se utiliza para referirse tanto a las asignaturas de una carrera o estudio como para referirse al conjunto de "Curriculum Vitae" de varios individuos. Es incorrecto, aunque común, decir "Curriculums".
curriculun vitae
de las dos maneras es correcto sin embargo se esta usando mas curriculo
Se dice Curriculum
Es correcto de ambas formas, solo que curriculum esta en su manera pura de latin y curriculo es una palabra adecuada al español, pero siempre lo mas recomendable para referirse a el es: curriculum vitae

Salu2
Yo diría que la primera palabra es la correcta. Si proviene del latín, ¿por qué la vamos a cambiar?
las dos formas son correctas.
hOLA, SE DICE CURRICULUM, GRACIAS.
Currículum
CURRICULUM VITAE
De cualquiera de las dos maneras, aunque hoy se prefiere la forma española Currículo (con tilde en la i). La otra forma es latina y si la usas, no le coloques tilde.
Curriculum Vitae
la forma original es curriculum vitae, expresion latina que significa carrera de la vida o camino de la vida, pero actualmente la RAE acepta currículo como voz castellana del antiguo latinajo, lo que resulta mas comodo, aunque los empresarios seguiran valorandolo muy poco lo pongas en latin o en castellano.;)
lo correcto es curriculum vitae q viene del latin y significa carrera de vida pero en los ultimos tiempos se abrevia diciendo solo curriculo, lo incorrecto es decir curriculum, o sea utiliza curriculo o curriculum vitae pero no curriculum
curriculum, si lo asabe asta un niño de ..
En espaniol se dice Curriculum, asi como también en Italiano, Francés y portugués. Se ha guardado la raiz latina en todas estas lenguas, para poderse comprender en una sola palabra, el significado de una 'hoja de vida".
currículo (del latín curriculum-i)
curriculum
la mejor respuesta es la de jersansol
currículum vitae. Pero igualmente vaya manera de perder 5 puntos.
Hola.

La palabra proviene del latín y significa "catálogo de cosas", es decir, el cúmulo de cosas que es y ha hecho alguien.

En singular el término se dice CURRICULUM y en plural CURRICULA.

Así tenemos la acepción CURRICULUM VITAE (pronunciación: curriculum vite) o "catalogo de la vida" (de alguien).
curriculum, curriculo, o curricula, como quieras
Cuando lo dices en latín, es "curriculum". Por ejemplo, "curriculum vitae".
Curriculum, en castellano, significa "el currículo".
Además, cuando dices "curricula", estás empleando el plural de "curriculum", en latín; por lo tanto, "curricula", en castellano significa "los currículos".
Espero haberte servido.
Fraternalmente,
para ti es Ridiculum
Mira, si quieres escribirlo en latín se puede hacer de dos formas:
1)CURRICULUM VITAE
2)CURRICULUM VITA

Si no quieres complicarte, escribe en español:
1) HOJA DE VIDA
Currículo no está mal (va con acento).
Pero queda mejor en latín: curriculum vitae
Curriculo

Contestar al poste del usuario, correccion del contenido de la garantia de EsQnA.com no.

preguntas y respuestas agregadas...